Crypto industry leaders had raced to include provisions in the bill that would have offered crypto miners and retail users key tax benefits—but the clock ran out.