Nike Inc. sold its digital products subsidiary, RTFKT, pronounced “artifact,” marking the world’s largest athletic-wear company’s retreat from blockchain collectibles roughly one year after shuttering the business.