Bitcoin juggernaut Strategy is facing at least five copycat lawsuits—but law professors told Decrypt that the number of suits isn't unusual.