Rep. Warren Davidson introduced legislation that allows bitcoin tax payments without incurring capital gains to beef up the U.S. Strategic Bitcoin Reserve.