Cardano (ADA) appears to be stirring back to life as trading activity surges alongside the broader crypto market rebound.