The banking group warned that Sony's stablecoin charter could undermine consumer protections and bypass rules.