Bitcoin sideways trading persists due to dormant whales selling large holdings, creating liquidity waves, while institutional accumulation absorbs supply amid rising macro pressures like inflation and recession risks in 2026.