An incident on Hyperliquid left its Hyperliquidity Provider (HLP) vault down by nearly $5 million after a trader used $3 million to manipulate the POPCAT-linked market.