Corporate America’s great Bitcoin trade is cracking — and both its architect and one high-profile skeptic are adjusting their bets.