Coinbase Global Inc. plans to launch a platform that will allow select groups of investors early access to new cryptocurrencies, before those tokens are made available for trading on its main exchange.