Pump.fun’s PUMP token has surged 17% to $0.0044, driven by a 53% rise in buybacks totaling 335.1 million tokens and trading volume reaching $336 million, fueled by strong on-chain activity