US company failed to properly monitor trades potentially linked to child sex exploitation, drug trafficking and money laundering