The crypto investor once known as “Bitcoin Jesus” will avoid trial under a deferred prosecution deal