SoftBank’s mobile payment service PayPay acquired a 40% stake in the Japanese subsidiary of Binance after applying for US listing in August.