The stablecoin issuer reportedly capitalized on its initial investments in February and April to weigh in on who should comprise the Italian football club's board.