Traditional banks will be battling with stablecoin issuers for retail depositors when the stablecoin-focused GENIUS Act takes full effect in a win for everyday people.