Crypto exchange Coinbase is pursuing a National Trust Company Charter but said it has "no intention of becoming a bank."