Google is expanding how developers can use its coding agent, Jules , according to a report by TechCrunch .