Despite bot dominance, transfers under $250 hit record highs in Q3, putting 2025 on track to become the most active year ever for retail usage of stablecoins.