A group of House Republicans said they’re engaging with the SEC’s Office of Inspector General to find out more about former SEC Chair Gary Gensler’s deleted text messages.