The White House has withdrawn its nomination for Brian Quintenz to chair the US commodities regulator.