Robinhood soared to a new share price high Tuesday following a report that the company may expand its prediction offerings outside the U.S.