Fed governor Christopher Waller endorses digital tokens at Frankfurt conference while Bundesbank president Joachim Nagel expresses caution