Retail and quants are fueling DEXs like Hyperliquid, while CEXs hold institutional ground. Aster’s rise adds new pressure to the onchain race.