Regulators have pinged companies after unusual market moves before treasury disclosures, though no formal actions have been confirmed.