PrizePicks gets green light for prediction markets as sports betting giants rush into the booming billion-dollar sector.