Bitcoin fell to new local lows on the back of strong US jobs data, joining stocks and gold in what analysis called an “overdue” correction.