Stablecoins feature 24/7, near-instant cross-border settlement, but retail consumers are waiting for guarantees against fraud and disputes.