Forward Industries filed an at-the-market (ATM) equity offering of up to $4 billion to fund general corporate uses and expand its Solana treasury holdings; the Nasdaq-listed company will sell shares