Federal regulators have ordered seven major tech companies to reveal how their AI companions handle interactions with minors.