Figure Technology Solutions is pursuing a $526 million IPO, offering 21.5 million shares at $18–$20, valuing the company near $4.3 billion at the top end. The filing targets a Sept.