Ethereum’s institutional appeal is fueling ETF inflows and outperforming Bitcoin, even as broader crypto markets stall.