Federal agencies have continued to scrutinize some digital asset activities, even as the Trump administration has relaxed its regulatory oversight.