Gemini co-founder Tyler Winklevoss claims that banking industry trying to 'kill' fintech and crypto by fighting against rule that mandates sharing data with third parties