The asset manager filed Thursday with the SEC to debut its Staked INJ ETF, which would allow investors to earn yield on its fund's underlying tokens.