BitGo Holdings has confirmed the final pricing for its initial public offering (IPO) before its shares begin trading on the New York Stock Exchange (NYSE).