Privacy coins have come under renewed pressure over the past week, with major tokens including Monero, Dash and Decred posting double-digit losses.