The funding comes as artists and technologists press for clearer rules around how AI is trained and used across the entertainment industry.