Crypto traders and investors can use sentiment indexes to gauge the market and inform their decisions on whether conditions favor buying or selling.