The crypto market started 2026 on a strong footing, but reaching new peaks this year will depend on clearing three key hurdles.