Banking-focused crypto is quietly re-entering investor conversations as investors seek the best altcoins to buy