A heated row has sparked conversations about a potential collaboration between Solana and Cardano, two blockchains with a long history of feuds.