New industry data shows developers leaning on stablecoins and disciplined business models as blockchain studios adjust to cooling markets.