Charlie Nunn says system of tokenised deposits has potential to spark change as dramatic as invention of smartphone