The "loudest" critics of the company are "manifestly unfamiliar" with how Strategy works, the investment bank wrote.