While some Hollywood stars license their voices to AI platforms, others threaten lawsuits and condemn the technology.