Tether says it will buy the controlling stake Exor has in Juventus, along with all remaining shares, an offer Exor has reportedly rebuffed.